No mad, and curious… - Mot-clé - Histoire2024-03-20T23:40:29+01:00urn:md5:1eb0eb05525eaf6b75856d8dfa42d6e4DotclearSur la route des Grande Alpes N°2 - Les gorges de Daluis (Alpes-Maritimes) - Les demoiselles coiffés du lac de Serre-Ponçon (Alpes-de-Haute-Provence)urn:md5:a128831372f0a38a767665232fb1e3f22022-05-04T15:07:00+01:002022-05-07T18:20:01+01:00JLWPaysagesHistoirePaysagesPhotos <p>En quittant Entrevaux, en continuant de longer le Var, un paysage totalement inattendu apparait subitement et disparait aussi vite quelques kilomètres plus loin : <u>les gorges</u> <u>de Daluis²</u>. Je n'ai pas été au fond des gorges , mais c'est possible. On croit rêver. Cette couleur<strong><span style="color:#c0392b;"> ROUGE</span></strong> !!! En photo 6, le<u> pont de la mariée²</u></p>
<p>J'ai pousuivis ma route vers le lac de Serre-ponçon. Apres la commune du Sauze-du-lac, je suis resté scotché à la vue de ces étranges formations de roches friables surmontées de grosses pierres, qui portent le noms des <u>"demoiselles coiffées"²</u>. (J'aurais dit autrement, enfin bref !). Quand au lac de Serre-Ponçon, le <span style="color:#3498db;"><strong>BLEU</strong></span> des photos est réellement le bleu que l'on observe.</p>
<p><span style="color:#2980b9;"><em><u>²Les gorges de Daluis</u> ont été creusées par le Var dans des roches de couleur rouge lie de vin appelées pélites et datant du Permien. Cette entaille spectaculaire de plus de 900 mètres a fait la réputation des lieux en tant que "Colorado Niçois". Les roches rouges caractéristiques correspondent à des cendres volcaniques et des sédiments fins déposés il y a plus de 250 millions d’années et ayant subi une oxydation du fer plus ou moins forte.</em></span></p>
<p><em><span style="color:#2980b9;">²La legende du <u>pont de la Mariée</u> : Surplombant le précipice de 80 mètres, le pont de la Mariée est un véritable ouvrage d’art, il permettait à l’époque de rejoindre Guillaumes depuis Nice en tramway. Mais <strong>une dramatique histoire est venue le hanter</strong>. Que s’est-il passé le 30 juillet 1927 ?<br />
Un jeune couple en voyage de noce dans la vallée, a voulu visiter les gorges vers 21h. La limousine avec laquelle ils sont arrivés à Guillaumes repart donc en direction des gorges et s’arrête au pont.La jeune épouse trompée par l’obscurité, comme l’a déclaré son mari, aurait sauté le pont. Mais est-elle tombée toute seule, l’interrogation demeure…Après ce drame le pont du tramway fut renommé « le pont de la Mariée</span></em></p>
<p><em><span style="color:#2980b9;"><u>²Les demoiselles coiffées</u> : Les dépots glacières recouvrent une large partie des marnes noires sédimentaires de la vallée de la Durance. Au cours de la dernière période glacière, le niveau du glacier de la Durance a atteint l'altitude actuelle de 1350m. L'apparition des Demoiselles coiffées est due à l'érosion de ces dépots, sous l'action commune des eaux de ruissellement, du vent et de la neige. Lorsqu'un gros bloc de pierre, transporté jusqu'ici par les glaciers géants du Queyras, fait obstacle à la pluie et à la neige, l'érosion des terres à la périphérie du bloc rocheux va permettre de dégager progressivement une colonne de terre coiffée d'une pierre. Ces piliers de terre et de pierres se solidifient progressivement grâce à un phénomène de capillarité. En effet, lorsque l'eau s"écoule au pied d'une demoiselle coiffée, on trouve une zone ou la terre est plus sèche, plus poreuse. Aussi, comme pour une éponge, l'eau a tendance à remonter doucement à l'intérieur de la colonne. Lorsqu'elle s'évapore, l'eau abandonne de nombreux sels minéraux, qui vont cimenter ces piliers faits de terre, de cailloux </span></em><em><span style="color:#2980b9;">et de sable.</span></em></p>
<p><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Gorges_de_Daluis/IMG_7237.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Gorges_de_Daluis/.IMG_7237_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Gorges_de_Daluis/IMG_7216.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Gorges_de_Daluis/.IMG_7216_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Gorges_de_Daluis/IMG_7205.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Gorges_de_Daluis/.IMG_7205_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Gorges_de_Daluis/IMG_7248.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Gorges_de_Daluis/.IMG_7248_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Gorges_de_Daluis/IMG_7230.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Gorges_de_Daluis/.IMG_7230_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Gorges_de_Daluis/IMG_7257.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Gorges_de_Daluis/.IMG_7257_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/serre_poncon/IMG_7344.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/serre_poncon/.IMG_7344_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/serre_poncon/IMG_7357.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/serre_poncon/.IMG_7357_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/serre_poncon/IMG_7328.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/serre_poncon/.IMG_7328_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/serre_poncon/IMG_7338.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/serre_poncon/.IMG_7338_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/serre_poncon/IMG_7357.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/serre_poncon/.IMG_7357_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/serre_poncon/IMG_7324.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/serre_poncon/.IMG_7324_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/serre_poncon/IMG_7346.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/serre_poncon/.IMG_7346_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/serre_poncon/IMG_7315.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/serre_poncon/.IMG_7315_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/serre_poncon/IMG_7313.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/serre_poncon/.IMG_7313_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/serre_poncon/IMG_7388.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/serre_poncon/.IMG_7388_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/serre_poncon/IMG_7381.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/serre_poncon/.IMG_7381_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/serre_poncon/IMG_7390.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/serre_poncon/.IMG_7390_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a></p>https://jlwest.fr/blog/index.php?post/2022/05/05/Sur-la-route-des-Grande-Alpes-N%C2%B02-Les-gorges-de-Daluis-Les-demoiselles-coiff%C3%A9s-Le-lac-de-Serre-Pon%C3%A7on-%2806%29#comment-formhttps://jlwest.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/67Sur la route des Grande Alpes N°1 - Entrevaux (Alpes-Maritimes)urn:md5:0a657c9a234f95b5dc45a7eae9015dfa2022-05-03T14:41:00+01:002022-05-07T18:19:32+01:00JLWPaysagesHistoirePaysagesPhotos <p>En route pour le Parc National du Mercantour, j'ai abandonné momentanément le projet de faire la via ferrata de La Colmiane. En effet, celle-ci se parcours entre 2400 et 2600m, et la météo sur les 7 jours à venir ne donnait que 5° dans l'après-midi. Direction les Hautes-Alpes. C'est par hasard que je me suis arrêté à Entrevaux. Non, ce n'est pas vrai, on ne peut pas ne pas s'arreter. <em><span style="color:#2980b9;">Entrevaux dans les Alpes de Haute Provence, se situe à 70 kilomètres de Nice et 80 kilomètres de Digne les Bains. Née de l’antique cité romaine « Glanates » qui devint l’évéché de Glandèves au Vème siècle, Interrivos, Entrevaus puis Entrevaux, La cité fortifiée s’est développée autour d’un éperon rocheux, dans une boucle du fleuve Var, dominée par la citadelle. </span></em>La citadelle est un vrai labyrinthe, on ne sais jamais vraiment ou on se trouve...</p>
<p><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Entrevaux/IMG_6999.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Entrevaux/.IMG_6999_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Entrevaux/IMG_6994.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Entrevaux/.IMG_6994_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Entrevaux/IMG_7172.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Entrevaux/.IMG_7172_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Entrevaux/IMG_7168.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Entrevaux/.IMG_7168_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Entrevaux/IMG_7005.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Entrevaux/.IMG_7005_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Entrevaux/IMG_7003.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Entrevaux/.IMG_7003_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Entrevaux/IMG_7159.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Entrevaux/.IMG_7159_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Entrevaux/IMG_7156.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Entrevaux/.IMG_7156_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Entrevaux/IMG_7155.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Entrevaux/.IMG_7155_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Entrevaux/IMG_7154.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Entrevaux/.IMG_7154_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Entrevaux/IMG_7146.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Entrevaux/.IMG_7146_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Entrevaux/IMG_7140.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Entrevaux/.IMG_7140_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Entrevaux/IMG_7138.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Entrevaux/.IMG_7138_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Entrevaux/IMG_7027.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Entrevaux/.IMG_7027_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Entrevaux/IMG_7029.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Entrevaux/.IMG_7029_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Entrevaux/IMG_7037.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Entrevaux/.IMG_7037_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Entrevaux/IMG_7038.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Entrevaux/.IMG_7038_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Entrevaux/IMG_7045.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Entrevaux/.IMG_7045_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Entrevaux/IMG_7040.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Entrevaux/.IMG_7040_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Entrevaux/IMG_7086.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Entrevaux/.IMG_7086_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Entrevaux/IMG_7089.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Entrevaux/.IMG_7089_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a></p>
<p> </p>
<p> </p>https://jlwest.fr/blog/index.php?post/2022/05/05/Sur-la-route-des-Grande-Alpes-N%C2%B01-Sospel-Entrevaux-%2806%29#comment-formhttps://jlwest.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/66Chez Charles... à Gémenos (Bouches-du-Rhône)urn:md5:d799b6154c1e66b962e853d8f31947a42022-04-28T14:16:00+01:002022-05-07T18:16:43+01:00JLWSouvenirsHistoirePaysagesPhotossouvenirs <p>Militaire, après avoir effectué mes cours de formation de <u>Manoeuvrier²</u> dans la Marine en 1982, j'ai choisit comme première affectation, le bataillon des marins-pompiers de Marseille. Alors que je venais d'être formaté à la discipline, à l'ordre, au respect des supérieurs, je suis arrivé dans un autre monde, ou le matelot tutoie le maitre-principal (l'adjudant-chef), lui tape dans le dos comme son meilleur pote. C'est un peu la particularité qui fait le charme de cette affectation : la rencontre entre le monde des marins qui naviguent, qui changent de port d'attache au cours de leur carrière (les "flottards") et le monde des marins-pompiers, pompiers avant tout, marins sédentaires qui passent toute leur carrière à Marseille. Pendant un peu plus de quatre ans, j'ai pu piloter les bateaux-pompes de la caserne de La Bigue sur le port. J'était <u>fier comme Artaban²</u>. Avoir la maitrise d'un bâtiment de 44m de long ( Le Lacydon), être" maitre de la manoeuvre de la route et des allures", à 22 ans j'étais sur un nuage. Mais si j'ai tellement de bons souvenirs de cette affectation, je crois que cela tient aussi aux gens que j'ai cotoyé pendant ces années, en particulier mon "patron"² de l'époque, le maitre Charles Lanzada, d'origine corse, que j'ai continué à appeler "patron", alors que lui et moi avions quitté la Marine nationale depuis longtemps. On s'etait revu deux fois en 35 ans, chez lui, à Gémenos à coté d'Aubagne..</p>
<p>Je viens d'y passer 4 jours, chaleureusement accueuilli par Charles et sa femme Marie-Christine, avec l'impression de presque faire partie de la famille. Charles est resté très lié à la Marine Nationale, membre actif d'une association d'anciens marins. Bien sur, nous avons évoqué nos années au bataillon et passé en revue la quasi totalité des marins et marins-pompiers que nous avons cotoyés. A chaque nom évoqué par Charles, noms que j'avais oubliés, j'ai revu un visage, parfois une voix, une anecdote, une attitude, un fait marquant. Maintenant que j'ai tout loisir de voyager, on se reverra plus souvent.</p>
<p>Durant cette halte à Gémenos, j'en ai profité pour :</p>
<ul>
<li>monter en VAE le col de l'Espigoulier, pour moi une des plus belle route de provence, ou l'on se rapproche du Pic de Bertagne, d'ou l'on peut apercevoir au loin Marseille d'un coté, la chaine de la Sainte-victoire de l'autre. on n'y voit egalement le Garlaban ( que l'on voit dans le générique des films "Jean de Florette" et "Manon des sources")</li>
<li>visiter les calanques de La Ciotat, celles de Mugel et de Figuerolles, avec mes hôtes. </li>
<li>Grimper en falaise avec Michel et les "Michels" (article précédent).</li>
<li>parcourir la vallée de Saint-Pons à Gémenos.</li>
</ul>
<p>Je me suis remis en route vers le parc national du Mercantour dans les alpes maritimes, après un bref arrêt dans la région Toulonnaise. En effet, dans la rade de Toulon, j'ai trop de bon souvenirs pour ne pas sombrer dans la mélancolie. Etre nostalgique, je trouve que c'est bien, mais il ne faut pas trop s'y attarder.</p>
<p><u>²manoeuvrier </u>: <span style="color:#2980b9;"><em>Le technicien pont navire - manœuvrier assure le bon déroulement des différentes manœuvres du navire (mouillage, amarrage, ravitaillement à la mer, remorquage) et l'entretien du matériel associé. Il met aussi en œuvre et entretient les engins nautiques annexes (vedettes de servitude, embarcations pneumatiques avec moteurs in-board ou hors-bord). Il est affecté à bord de bâtiments de tous types ou parfois à terre au sein d’une base navale pour la manœuvre des remorqueurs portuaires. Ces spécialistes sont appelés familièrement les boscos. Le bosco est généralement un officier marinier supérieur. C'est le « patron » des manœuvriers du bord</em></span></p>
<p><u>fier comme Artaban² </u>: <span style="color:#2980b9;"><em>Pourquoi dit-on fier comme un bar tabac ? Artaban était le nom de différents rois parthes et d'un héros de Gautier de la Calprenède, réputés pour leur orgueil et leur fierté. De là dérive l'expression<b> fier comme</b> <strong>Artaban</strong>. Par plaisanterie, le célèbre humoriste Coluche la déforme en <b>fier comme un bar</b>-<b>tabac</b>.</em></span></p>
<p>Montée du col de l'Espigoulier</p>
<p><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/gemenos/IMG_6358.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/gemenos/.IMG_6358_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/gemenos/IMG_6358.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/gemenos/.IMG_6358_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/gemenos/IMG_6370.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/gemenos/.IMG_6370_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/gemenos/IMG_6367.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/gemenos/.IMG_6367_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/gemenos/IMG_6379.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/gemenos/.IMG_6379_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/gemenos/IMG_6380.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/gemenos/.IMG_6380_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/gemenos/IMG_6365.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/gemenos/.IMG_6365_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Forêt de la valléé de Saint-Pons</p>
<p><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/gemenos/IMG_6298.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/gemenos/.IMG_6298_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/gemenos/IMG_6294.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/gemenos/.IMG_6294_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/gemenos/IMG_6335.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/gemenos/.IMG_6335_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/gemenos/IMG_6304.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/gemenos/.IMG_6304_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/gemenos/IMG_6308.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/gemenos/.IMG_6308_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/gemenos/IMG_6312.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/gemenos/.IMG_6312_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Calanques de La Ciotat :</p>
<p><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/gemenos/Calanque_de_Figuerolles-La_Ciotat.jpg"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/gemenos/.Calanque_de_Figuerolles-La_Ciotat_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/gemenos/chez-tania-12-vue-1.jpg"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/gemenos/.chez-tania-12-vue-1_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/gemenos/IMG_6400.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/gemenos/.IMG_6400_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/gemenos/IMG_6404.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/gemenos/.IMG_6404_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/gemenos/IMG_6411.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/gemenos/.IMG_6411_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/gemenos/IMG_6414.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/gemenos/.IMG_6414_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/gemenos/IMG_6417.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/gemenos/.IMG_6417_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>En fleur , les arbres de Judée</p>
<p><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/gemenos/IMG_6359.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/gemenos/.IMG_6359_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/gemenos/IMG_6286.JPG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/gemenos/.IMG_6286_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Mes hôtes : Marie-Christine et Charles (photo à venir)</p>
<p><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/gemenos/ALKI5430.JPEG"><img alt="" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/gemenos/.ALKI5430_s.jpg" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>https://jlwest.fr/blog/index.php?post/2022/04/28/Charly-le-Corse...#comment-formhttps://jlwest.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/63Que fais-tu donc là, César ?urn:md5:369378ae03d48d08863e8d9f7c66313e2022-02-08T01:14:00+00:002022-04-24T08:08:09+01:00JLWPaysagesHistoirePaysagesPhotos <p>J'ai déja évoqué très brièvement dans un précédent billet l'histoire de mon arrière-grand-père paternel Laurent César West.</p>
<p>Pour résumer, </p>
<p>Laurent César né en 1856 habitait une maison dans la commune de Schlierbach (68) avec sa femme (et cousine) Henriette Rose. Lui, exercait comme ses ancêtres le métier de garde-forestier. Au tout début de la "Grande guerre", tous deux, accusés de n'avoir pas déclaré la présence d'une patrouille allemande dans leur maison et d'avoir ainsi attiré dans un guet-apens une patrouille française, furent arretés le 09 août 1914 et jugé le 18 août 1914 par un tribunal militaire. Laurent César fut condamné à 20 ans de travaux forcés, envoyé à la citadelle de<strong> </strong>Saint-martin de Ré, en attendant un transfert pour le bagne en Guyanne. <span style="color:#3498db;"><em>A partir de 1900, la Compagnie Nantaise de Navigation à Vapeur avait aménagé un navire destiné au transport de forçats, le <strong>Loire</strong>. Entièrement peint en blanc afin de permettre de supporter le climat équatorial à ses passagers, le Loire assurait une moyenne de <u>deux voyages annuels </u>à destination du bagne</em></span><span style="color:#2980b9;"><em>. </em></span>Pour un motif qui m'est inconnu, Laurent César ne fut jamais transporté à Cayenne. Il mourut à Saint-Martin-de-Ré dans le courant de l'année 1915. Henriette Rose fut fusillée à Belfort "à la butte de Justice derrière le Chateau" le 22 août 1914. </p>
<p> </p>
<p>Je savais que la tombe de mon arrière-grand-père était "visible" dans le cimetière de Saint-martin-de-Ré sans autres précisions. Cette information, je la tenais d'un généalogiste amateur, M. Kiener, qui avait mené une véritable enquête sur le destin tragique de mes aieux et qui était en contact avec mon père en 1989 alors que celui-ci effectuait des recherches de généalogie. Cela faisait donc bien 30 ans que je songeai à vérifier cette information.</p>
<p>Je me suis donc rendu à <strong>Saint-Martin-de-Ré (17)</strong> pour visiter l'ile et faire un tour au cimetière. Après avoir longtemps erré entre les tombes sans succès, j'ai parcouru un peu par hasard le "carré" des tombes de soldats allemands de la 1ère guerre mondiale. Dans cet espace se trouvent 32 "doubles-tombes" de 64 soldats. Et c'est là que je l'ai trouvée.</p>
<p>Pourquoi mon ancêtre a-il été inhummé dans le carré des soldats allemands ? Il n'était pas soldat. Allemand oui, plutôt alsacien ne parlant sans doute pas un mot de français. J'ai observé toutes les tombes de soldats allemands. Elles indiquent toutes le grade ou la fonction du défunt ainsi que la date de décès, sauf une, celle de Laurent César. Pourquoi ? De plus, son prénom est mal orthographié. On peut lire Casar ou lieu de César. Pourquoi ? Je n'ai pas les réponses à ces questions. On peut tout imaginer.</p>
<p>Vous trouverez sur le Net de nombreux articles très intérêssants sur <u>les déportés</u> ( prisonniers politiques), <u>les transportés</u> (condamnés aux travaux forcés) <u>les relégués</u> (les récidivistes) dans les bagnes de Guyanne.</p>
<p>La tombe de mon arrière-grand-père</p>
<figure style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;"><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Re/IMG_3017.JPG"><img alt="IMG_3017.JPG, fév. 2022" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Re/.IMG_3017_s.jpg" /></a></figure>
<figure style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;"><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Re/IMG_2999.JPG"><img alt="IMG_2999.JPG, fév. 2022" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Re/.IMG_2999_s.jpg" /></a></figure>
<figure style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;"><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Re/IMG_3006.JPG"><img alt="IMG_3006.JPG, fév. 2022" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Re/.IMG_3006_s.jpg" /></a></figure>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Les fortifications "VAUBAN" de Saint-Martin-de-Ré</p>
<figure style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;"><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Re/vue_aerieene.jpg"><img alt="vue aerieene.jpg, fév. 2022" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Re/.vue_aerieene_s.jpg" /></a></figure>
<figure style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;"><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Re/IMG_3144.JPG"><img alt="IMG_3144.JPG, fév. 2022" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Re/.IMG_3144_s.jpg" /></a></figure>
<figure style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;"><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Re/IMG_3170.JPG"><img alt="IMG_3170.JPG, fév. 2022" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Re/.IMG_3170_s.jpg" /></a></figure>
<figure style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;"><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Re/IMG_3177.JPG"><img alt="IMG_3177.JPG, fév. 2022" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Re/.IMG_3177_s.jpg" /></a></figure>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Le phare de la Baleine (Saint-Clément-des-baleines)et les 245 marches.</p>
<figure style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;"><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Re/IMG_3079.JPG"><img alt="IMG_3079.JPG, fév. 2022" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Re/.IMG_3079_s.jpg" /></a></figure>
<figure style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;"><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Re/IMG_3113.JPG"><img alt="IMG_3113.JPG, fév. 2022" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Re/.IMG_3113_s.jpg" /></a></figure>
<figure style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;"><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Re/IMG_3121.JPG"><img alt="IMG_3121.JPG, fév. 2022" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Re/.IMG_3121_s.jpg" /></a></figure>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Sur le port de Saint-Martin-de-Ré</p>
<div style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;">
<video controls="" height="300" preload="auto" width="400"><source src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Re/Produce.MP4" /></video>
</div>
<figure style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;"><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Re/IMG_3207.JPG"><img alt="IMG_3207.JPG, fév. 2022" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Re/.IMG_3207_s.jpg" /></a></figure>
<figure style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;"><a class="media-link" href="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Re/IMG_3210.JPG"><img alt="IMG_3210.JPG, fév. 2022" class="media" src="https://jlwest.fr/blog/public/Photos/Paysages/Re/.IMG_3210_s.jpg" /></a></figure>
<p> </p>https://jlwest.fr/blog/index.php?post/2022/02/01/Que-fais-tu-donc-l%C3%A0%2C-C%C3%A9sar#comment-formhttps://jlwest.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/48Allons enfants...urn:md5:d4c0da0266bcb84ca0e881d97b9b04262022-01-23T21:08:00+00:002023-09-22T16:36:55+01:00JLWLe coin du pouet... (pouet)HistoireRéflexionssouvenirs <p>J'ai très récemment écouté près d'une centaine d'hymnes nationaux de pays de tous les continents. Aucun n'est parvenu à bouleverser le classement de mes hymnes préférés.</p>
<p>En haut du panier, je place l'hymne de la Russie (donc celui de l'ex URSS ou ex CCCP) et celui de l'ex Allemagne de l'Est (RDA ou DDR). Je dirais presque qu'ils ont bercé mon enfance, tant les athlètes de ces deux nations ont dominé les grands évênements sportifs dans les années 70. En dehors du fait qu'on les entendait très souvent, ce qui a sans doute "contrarié" mon jugement, je les trouve vraiment beaux.</p>
<p>Ensuite je placerai celui de l'Afrique du Sud. Ci-dessous une magnifique interprétation de cet hymne par le groupe vocal Perpetuum jazzille, et enfin celui de la Hongrie. Vous trouvez pour chaque pays dans l'ordre, l'hymne avec et sans paroles (quand c'est possible) ainsi que le texte et la traduction. On trouve sur internet d'innombrables interprétation de ces hymnes. J'éspère en avoir trouvé de qualité.</p>
<p>Par ailleurs, saviez vous que l'Estonie et la Finlande partagent le même hymne, et que la Zambie emprunte les premières mesures du thème musical de l'Afrique du Sud ?</p>
<p>Ah oui, à écouter ACAF ( Au Casque A Fond)</p>
<p><u><strong>Russie :</strong></u></p>
<div style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;">
<audio controls="" preload="auto"><source src="https://jlwest.fr/blog/public/Musique/Hymne_national_de_la_Russie_-______________RU__FR_Paroles_.mp3" /></audio>
</div>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<div style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;">
<audio controls="" preload="auto"><source src="https://jlwest.fr/blog/public/Musique/Hymne_russe_sans_paroles.mp3" /></audio>
</div>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Rossia — sviachtchennaïa nacha derjava,<br />
Rossia — lioubimaïa nacha strana.<br />
Mogoutchaïa volia, velikaïa slava —<br />
Tvoïo dostoïan’é na vse vremena!<br />
<br />
Slavsia, Otietchestvo nache svobodnoïe,<br />
Bratskikh narodov soïouz vekovoï,<br />
Predkami dannaïa moudrost’ narodnaïa!<br />
Slavsia, strana!<br />
My gordimsia toboï!<br />
<br />
Ot ioujnykh moreï do poliarnogo kraïa<br />
Raskinoulis’ nachi lesa i polia.<br />
Odna ty na svete! Odna ty takaïa —<br />
Khranimaïa Bogom rodnaïa zemlia!<br />
<br />
Slavsia, Otietchestvo nache svobodnoïe,<br />
Bratskikh narodov soïouz vekovoï,<br />
Predkami dannaïa moudrost’ narodnaïa!<br />
Slavsia, strana!<br />
My gordimsia toboï!<br />
<br />
Chiroki prostor dlia metchty i dlia jizni<br />
Gryadouchtnie nam otkryvaïout goda.<br />
Nam silou daïot nacha vernost’ Ottchizne.<br />
Tak bylo, tak est’ i tak boudiet vsegda!<br />
<br />
Slavsia, Otietchestvo nache svobodnoïe,<br />
Bratskikh narodov soïouz vekovoï,<br />
Predkami dannaïa moudrost’ narodnaïa!<br />
Slavsia, strana!<br />
My gordimsia toboï!</p>
<p><b>Traduction</b></p>
<p>Russie est notre puissance sacrée<br />
Russie est notre pays bien-aimé<br />
Forte volonté, grande gloire<br />
Sont ton héritage à jamais !<br />
<br />
Sois glorieuse, notre libre Patrie,<br />
Alliance éternelle de peuples frères !<br />
Sagesse populaire transmise par nos ancêtres !<br />
Sois glorieux, notre pays !<br />
Nous sommes fiers de toi !<br />
<br />
Des mers du sud au cercle polaire<br />
S’épanouissent nos forêts et nos champs<br />
Tu es unique au monde ! Tu es si unique,<br />
Terre natale gardée par Dieu !<br />
<br />
Sois glorieuse, notre libre Patrie,<br />
Alliance éternelle de peuples frères !<br />
Sagesse populaire transmise par nos ancêtres !<br />
Sois glorieux, notre pays !<br />
Nous sommes fiers de toi !<br />
<br />
De vastes espaces pour les rêves et la vie<br />
Nous ouvrent l’avenir<br />
Notre fidélité à la Patrie nous rend forts<br />
Ce fut ainsi, c’est ainsi, et le sera toujours !<br />
<br />
Sois glorieuse, notre libre Patrie,<br />
Alliance éternelle de peuples frères !<br />
Sagesse populaire transmise par nos ancêtres !<br />
Sois glorieux, notre pays !<br />
Nous sommes fiers de toi !</p>
<p> </p>
<p><u><strong>Allemagne de l'Est :</strong></u></p>
<div style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;">
<audio controls="" preload="auto"><source src="https://jlwest.fr/blog/public/Musique/Hymne_RDA_-_Auferstanden_aus_Ruinen.mp3" /></audio>
</div>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Auferstanden aus Ruinen<br />
Und der Zukunft zugewandt,<br />
Laß uns dir zum Guten dienen,<br />
Deutschland, einig Vaterland.<br />
Alte Not gilt es zu zwingen,<br />
Und wir zwingen sie vereint,<br />
Denn es muß uns doch gelingen,<br />
Daß die Sonne schön wie nie<br />
Über Deutschland scheint.<br />
<br />
Glück und Frieden sei beschieden<br />
Deutschland, unserm Vaterland.<br />
Alle Welt sehnt sich nach Frieden,<br />
Reicht den Völkern eure Hand.<br />
Wenn wir brüderlich uns einen,<br />
Schlagen wir des Volkes Feind!<br />
Laßt das Licht des Friedens scheinen,<br />
Daß nie eine Mutter mehr<br />
Ihren Sohn beweint.<br />
<br />
Laßt uns pflügen, laßt uns bauen,<br />
Lernt und schafft wie nie zuvor,<br />
Und der eignen Kraft vertrauend,<br />
Steigt ein frei Geschlecht empor.<br />
Deutsche Jugend, bestes Streben,<br />
Unsres Volks in dir vereint,<br />
Wirst du Deutschland neues Leben,<br />
Und die Sonne schön wie nie<br />
Über Deutschland scheint.<br />
<br />
<b>Traduction</b><br />
<br />
Ressuscitée des ruines<br />
et tournée vers l'avenir,<br />
laisse-nous te servir pour atteindre le bien,<br />
Allemagne, patrie unie.<br />
Une misère ancienne est à vaincre<br />
et nous la vainquons réunis.<br />
Car il nous faut y arriver<br />
que le soleil beau comme jamais<br />
brille sur l'Allemagne<br />
<br />
Qu'avec bonheur et avec paix soit bénie<br />
l'Allemagne, notre patrie.<br />
Le monde entier aspire à la paix,<br />
tendez la main aux peuples.<br />
Si nous nous réunissons fraternellement,<br />
nous battrons l'ennemi du peuple.<br />
Faites briller la lumière de la paix,<br />
pour que jamais plus une mère<br />
ne pleure son fils<br />
<br />
Labourons, bâtissons,<br />
apprenez et travaillez comme jamais avant.<br />
Et avec confiance en sa propre force<br />
une génération libre ascendra.<br />
Jeunesse allemande, les meilleures ambitions<br />
de notre peuple en toi réunies,<br />
tu seras la nouvelle vie de l'Allemagne<br />
et le soleil beau comme jamais<br />
brillera sur l'Allemagne</p>
<p> </p>
<p><strong>Afrique du Sud :</strong></p>
<div style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;">
<audio controls="" preload="auto"><source src="https://jlwest.fr/blog/public/Musique/Perpetuum_Jazzile_-_Nkosi_Sikelel__iAfrika__LIVE__2010_.mp3" /></audio>
</div>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><i>Xhosa</i><br />
Nkosi sikelel’ iAfrika<br />
Maluphakanyisw’ uphondo lwayo.<br />
<br />
<i>Zoulou</i><br />
Yizwa imithandazo yethu,<br />
Nkosi sikelela, thina lusapho lwayo.<br />
<br />
<i>Sotho</i><br />
Morena boloka setjhaba sa heso,<br />
O fedise dintwa le matshwenyeho,<br />
O se boloke, O se boloke setjhaba sa heso,<br />
Setjhaba sa South Afrika<br />
South Afrika.</p>
<p><i>Afrikaans</i><br />
Uit die blou van onse hemel,<br />
Uit die diepte van ons see,<br />
Oor ons ewige gebergtes,<br />
Waar die kranse antwoord gee,<br />
<br />
<i>Anglais</i><br />
Sounds the call to come together,<br />
And united we shall stand,<br />
Let us live and strive for freedom,<br />
In South Africa our land.</p>
<p><b>Traduction</b></p>
<p><i>Xhosa</i><br />
Que Dieu bénisse l’Afrique,<br />
Puisse sa corne s’élever vers les cieux.<br />
<br />
<i>Zoulou</i><br />
Que Dieu entende nos prières<br />
Et nous bénisse, nous ses enfants d’Afrique.<br />
<br />
<i>Sotho</i><br />
Que Dieu bénisse notre nation,<br />
Et qu’il supprime toute guerre et toute souffrance,<br />
Préservez, préservez notre nation,<br />
Préservez notre nation sud-africaine,<br />
l’Afrique du Sud.</p>
<p><i>Afrikaans</i><br />
Résonnant depuis nos cieux d’azur,<br />
Et nos mers profondes,<br />
Au-delà de nos monts éternels<br />
Où rebondit l’écho.<br />
<br />
<i>Anglais</i><br />
Retentit l’appel à l’unité,<br />
Et c’est unis que nous serons,<br />
Vivons et luttons pour que la liberté triomphe<br />
En Afrique du Sud, notre nation.<br />
</p>
<p> </p>
<p><u><strong>Hongrie :</strong></u> Cet hymne compte 8 strophes mais ce n'est que la première qui est utilisée. </p>
<div style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;">
<audio controls="" preload="auto"><source src="https://jlwest.fr/blog/public/Musique/hongrois.m4a" /></audio>
</div>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<div style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;">
<audio controls="" preload="auto"><source src="https://jlwest.fr/blog/public/Musique/Inno_nazionale_Ungheria.mp3" /></audio>
</div>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Isten, áldd meg a magyart<br />
Jó kedvvel, bőséggel,<br />
Nyújts feléje védő kart,<br />
Ha küzd ellenséggel;<br />
Bal sors akit régen tép,<br />
Hozz rá víg esztendőt,<br />
Megbűnhődte már e nép<br />
A múltat s jövendőt!<br />
<br />
<b>Traduction</b></p>
<p>Bénis le Hongrois, ô Seigneur,<br />
Fais qu’il soit heureux et prospère,<br />
Tends vers lui ton bras protecteur<br />
Quand il affronte l’adversaire !<br />
Donne à qui fut longtemps broyé<br />
Des jours paisibles et sans peines.<br />
Ce peuple a largement payé<br />
Pour les temps passés ou qui viennent.<br />
<br />
</p>https://jlwest.fr/blog/index.php?post/2022/01/22/Allons-enfants...#comment-formhttps://jlwest.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/47Bonjour, monsieur FESTurn:md5:ca23dcd7e3d29b1ccdcabf4b4700a5572021-11-29T21:49:00+00:002021-12-02T10:59:24+00:00JLWLe coin du pouet... (pouet)Histoiresouvenirs <p>Quelques années avant son décès, mon père avait fait des recherches généalogique sur notre famille. Il était ainsi arrivé à remonter jusquen 1676 avec un ancêtre du nom de FEST. </p>
<p>Ascendants masculins de Jean-Luc Marie WEST jusqu’à Christophe FEST</p>
<table border="0" cellspacing="0">
<colgroup width="110">
</colgroup>
<colgroup width="302">
</colgroup>
<colgroup width="128">
</colgroup>
<colgroup width="155">
</colgroup>
<colgroup width="181">
</colgroup>
<tbody>
<tr>
<td align="center" height="26"><font face="Calibri">Génération</font></td>
<td align="center"> </td>
<td align="center"><font face="Calibri">Naiss/décès</font></td>
<td align="center"><font face="Calibri">Profession</font></td>
<td align="center"><font face="Calibri">Lieu naissance</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" height="33" sdnum="1036;" sdval="1"><font face="Calibri">1</font></td>
<td align="left"><font face="Calibri"><u>Jean-Luc</u> Marie WEST </font></td>
<td align="center" sdnum="1036;" sdval="1961"><font face="Calibri">1961</font></td>
<td align="center"><font face="Calibri">Marin-informaticien</font></td>
<td align="left"><font face="Calibri">Mulhouse (68)</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" height="33" sdnum="1036;" sdval="2"><font face="Calibri">2</font></td>
<td align="left"><font face="Calibri">Othon Nicolas <u>Guillaume</u> WEST </font></td>
<td align="center"><font face="Calibri">1916-1994</font></td>
<td align="center"><font face="Calibri">Employé de bureau</font></td>
<td align="left"><font face="Calibri">Mannheim (All)</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" height="33" sdnum="1036;" sdval="3"><font face="Calibri">3</font></td>
<td align="left"><font face="Calibri"><u>Henri</u> Othon Guillaume WEST </font></td>
<td align="center"><font face="Calibri">1888-1941</font></td>
<td align="center"><font face="Calibri">Garde-forestier</font></td>
<td align="left"><font face="Calibri">Tagsdorf (68)</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" height="33" sdnum="1036;" sdval="4"><font face="Calibri">4</font></td>
<td align="left"><font face="Calibri"><u>Laurent</u> César WEST</font></td>
<td align="center"><font face="Calibri">1856-1915</font></td>
<td align="center"><font face="Calibri">Garde-forestier</font></td>
<td align="left"><font face="Calibri">Bourbach-le-bas (68)</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" height="33"> </td>
<td align="left"><font face="Calibri"><u>Henriette</u> Rose WEST </font></td>
<td align="center"><font face="Calibri">1858-1914</font></td>
<td align="center"> </td>
<td align="left"><font face="Calibri">Linthal(68)</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" height="33" sdnum="1036;" sdval="5"><font face="Calibri">5</font></td>
<td align="left"><font face="Calibri">Jean-Baptiste <u>Edouard</u> WEST </font></td>
<td align="center"><font face="Calibri">1829-1860</font></td>
<td align="center"><font face="Calibri">Garde-forestier</font></td>
<td align="left"><font face="Calibri">Riquewihr (68)</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" height="33"> </td>
<td align="left"><font face="Calibri"><u>Louis </u>César WEST </font></td>
<td align="center"><font face="Calibri">1817-1882</font></td>
<td align="center"><font face="Calibri">Garde-forestier</font></td>
<td align="left"><font face="Calibri">Colmar (68)</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" height="33" sdnum="1036;" sdval="6"><font face="Calibri">6</font></td>
<td align="left"><font face="Calibri"><u>Laurent</u> VEST </font></td>
<td align="center"><font face="Calibri">1777-1847</font></td>
<td align="center"><font face="Calibri">Garde-forestier</font></td>
<td align="left"><font face="Calibri">Schlierbach (68)</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" height="33" sdnum="1036;" sdval="7"><font face="Calibri">7</font></td>
<td align="left"><font face="Calibri">Jean <u>Bernard</u> VEST </font></td>
<td align="center"><font face="Calibri">1734-1809</font></td>
<td align="center"><font face="Calibri">Tisserand</font></td>
<td align="left"><font face="Calibri">Schlierbach (68)</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" height="33" sdnum="1036;" sdval="8"><font face="Calibri">8</font></td>
<td align="left"><font face="Calibri"><u>Laurent</u> VEST </font></td>
<td align="center"><font face="Calibri">1700-1754</font></td>
<td align="center"><font face="Calibri">Tisserand</font></td>
<td align="left"><font face="Calibri">Schlierbach (68)</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" height="33" sdnum="1036;" sdval="9"><font face="Calibri">9</font></td>
<td align="left"><font face="Calibri"><u>Christophe</u> FEST </font></td>
<td align="center"><font face="Calibri">1676-1723</font></td>
<td align="center"><font face="Calibri">Marguillier</font></td>
<td align="left"><font face="Calibri">Schlierbach (68)</font></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Laurent et Henriette de la 4ème génération, parents de Henri(3ème), étaient <u>Cousin(e)s</u>. Ils avaient pour père respectivement Edouard et Louis, frères de la 5ème génération et pour grand-père commun Laurent de la 6ème génération. Laurent(4ème) et Henriette sont décédés au début de la première guerre mondiale, lui, à la citadelle de Saint-Martin de Ré, condamné à 20 ans de travaux forcés, après moins d'un d'un an d'emprisonnement, elle, fusillée à Belfort "à la butte de Justice derrière le Chateau" le 22 août 1914. En résumé, ils ont été accusés de n'avoir pas déclaré la présence d'une patrouille allemande dans leur maison et auraient tous deux attiré dans un guet-apens une patrouille française. Arrêtés le 09 août 1914 , condamnés le 18 août 1914. C'est l'époque d'une justice d'exception. Un lien (dans la liste des liens) sur une étude de Jean-Claude Farcy, feu chercheur au CNRS, spécialiste de la Justice, très intêressant, quoique long, intitulé <em>"Droit et justice pendant la Première Guerre mondiale. L’exemple de la France"</em></p>
<p>J'ai toujours apprécié d'avoir un nom de famille commancant par "W". A part au collège où j'avais un camarade du nom de ZWICKERT, j'ai toujours eu la chance d'être en fin de liste alphabétique. C'est pratique, confortable. On peut se "situer", on obsèrve, on peut voir venir.</p>
<p>Du jour ou j'ai quitté l'Alsace, pour aller à "l'interieur", je me suis fait appeler phonétiquement "ouest" et non "vest". En Alsace, le W se prononce V, même quand il ne faut pas (par exemple le chateau de Vesminstr) .</p>
<p>A une époque ou j'ai essayé de complèter l'arbre généalogique de ma famille, je me suis rendu compte que dans l'<u>annudef</u> ( l'annuaire du personnel militaire et civil du ministère des Armées), ne figuraient que trois WEST. Un adjudant de la gendarmerie maritime avec qui j'avais échangé par courrier et pour lequel nous n'avions à priori aucun lien de parenté. Il y avait aussi un colonel de l'armée de Terre avec qui j'ai eu l'échange suivant :</p>
<p><b>Moi : </b><em>Bonjour mon commandant. Nous portons le même nom de famille ( en tout, nous sommes trois dans l'annudef). Seriez-vous d'origine alsacienne, plus exactement haut-rhinoise ? C'est de la simple curiosité ; nous sommes peut-être des cousins très éloignés.</em></p>
<p><strong>Lui </strong>: <em>Mon cher Jean-Luc, mon nom trouve ses origines du coté flamand et je n'ai malheureusement pas encore eu le temps d'identifier mes cousins éloignés via l'annudef au cours de ma carrière. Peut-être que d'autres types de postes me le permettront. D'ici là bon courage et bonne chance avec les deux autres. Heureusement que les DURAND ne font pas la même chose sans quoi la messagerie pourrait rapidement s'en trouver saturée. Cordialement, Chef d'Escadrons J. West</em></p>
<p><strong>Moi</strong> : <em>Cher Jeremy, j'ai calé deux minutes dans mon agenda pour vous répondre. Je pense que l'on a des gènes en commun, je reconnais bien là mon humour dans vos propos. Quant aux DURAND, il n'arrivent qu'en huitième position dans le classement des noms les plus répendus en France ( 85000 loin derrière les 235000 MARTIN). Les WEST sont approximativement 1200 (0.002% de la population française). On apprend des choses insignifiantes tous les jours. Bonne continuation, Technicien supérieur des études et fabrications du ministère des Armées J.L West</em></p>
<p> </p>https://jlwest.fr/blog/index.php?post/2021/11/29/Bonjour%2C-Monsieur-Fest#comment-formhttps://jlwest.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/42